không đáng xách dép cho Tiếng Anh là gì

• can't (is not fit to) hold a candle to

• không     not; nothing; without anh có thấy nó không? Tôi trả lời không Have...
• đáng     verb to deserve; to merit đáng bị treo cổ to deserve hanging...
• xách     verb to carry by the handle ...
• dép     noun sandal ...
• cho     verb To give anh ta cho tôi chiếc đồng hồ he gave me a watch...
• không đáng     undeserving unmerited wrongful undeserved unworthy beneath wrong undue...

• "I am not worthy to carry your sandals" (Mt 3:11), he said.
  « Tôi không đáng xách dép cho Người » (Mt 3,11), ngài nói.
• "I am not worthy to bring him sandals" (Mt 3:11), he said.
  « Tôi không đáng xách dép cho Người » (Mt 3,11), ngài nói.
• "I am not worthy to carry His sandals"(Mt 3.11), he had said.
  « Tôi không đáng xách dép cho Người » (Mt 3,11), ngài nói.
• And for God’s sake, do not hold a grudge against your partner.
  Khỏi đọ, ngươi thậm chí không đáng xách dép cho Tạ sư huynh.
• Another is coming, greater than I, and I am not worthy to be his slave.”
  đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người”
• No merit badges for the writer.
  Không đáng xách dép cho người viết phú.
• You are not worthy to lick our asses.”
  Chúng không đáng xách dép cho bọn tôi."
• "He who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear."
  "Ðấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người.
• Another is coming, greater than I, and I am not worthy to be his slave.”
  Đấng đến sau tôi thì quyền phép hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người”.
• Another is coming, greater than I, and I am not worthy to be his slave.”
  Còn Đấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người".